Seamos realistas, aquellos días, tan emocionantes, en que las ideas surgidas de las epopeyas de la CF se convertían en renqueantes películas de acción al borde de la secuela y los libros como El Jodit de A.R.R.R. Roberts se convertían en bestsellers, es difícil que vuelvan. ¿Está esta vida, esta extraña matriz en la que todos estamos atrapados, más allá de la parodia? Oh no, nos parece que no...

Smurpheus señaló hacia una mesita baja junto a su sillón. En la mesa habían dos vasitos, de un tamaño aproximado al de una caña de cerveza. Uno de los vasos contenía un fluido rojo, y el otro uno azul. “Debes elegir una de esas bebidas”, dijo Smurpheus. “Bebe del azul, y despertarás en tu cama, donde puedes pensar que todo esto ha sido un sueño, y seguir con tu vida. Sin embargo, bebe del rojo, y percibirás por ti mismo y con claridad lo que es McAtrix.”

Gordon miró los dos vasos. “¿Qué es el líquido rojo?”, preguntó. “Zumo de arándano”, dijo Smurpheus. “Bien. ¿Y el azul?” “Gel de baño. Frescor Alpino.”